PILIPINAS: Isang bansa sa Malayong Silangan!

               

Si YAHWEH ay pupurihin at dadakilain sa “silanganan”:

“Dadakilain din Siya sa silanganan, pupurihin sa baybay-dagat ang kanyang Pangalan, ang Pangalan ng Diyos ng Israel.” – Isaias 24:15

Isang bayan ang huhudyatan ni Yahweh mula sa “dulo ng daigdig”:

 “Huhudyatan niya ang isang bayan sa dulo ng daigdig at madaling-madali itong lalapit” – Isaias 5:26

Si Yahweh nagmumula sa “dulong silangan”:

“Huwag kang matakot, ako’y kasama mo mula sa dulong silangan hanggang sa kanluran; ay titipunin ko kayo at ibabalik sa dating tahanan” – Isaias 43:5

Si Cristo ay masasaksihan hanggang sa “dulo ng daigdig”:

Ngunit bibigyan kayo ng kapangyarihan pagbaba sa inyo ng Espiritu Santo, at kayo’y magiging mga saksi ko sa Jerusalem, sa buong Judea at Samaria at hanggang sa dulo ng Daigdig” – Gawa 1:8

Ang angel taglay ang pantatak ng Diyos ay nakita sa “gawing silangan”:

“At nakita kong umaakyat sa gawing silangan ang isa pang anghel, taglay ang pantatak ng Diyos na buhay. Humiyaw siya sa apat na anghel na binigyan ng Diyos ng kapangyarihang maminsala sa lupa at sa dagat. Huwag muna ninyong pinsalain ang lupa, ang dagat, o ang mga punongkahoy. Hintayin ninyong matatakan sa noo ang mga lingkod ng ating Diyos. At sinabi sa akin ang bilang ng mga tinatakan-144,000 buhat sa labindalawang lipi ng Israel.” – Pahayag 7:2-4.

“ANG WATAWAT NG BANSANG PILIPINAS”

“Itayo mo ang watawat sa taluktok ng burol, malakas mong iutos sa mga kawal na salakayin at pasukin ang palalong lunsod.” – Isaias 13:2

“Makinig kayong lahat na mga naninirahan sa daigdig, abangan ninyo ang pagtataas ng watawat sa ibabaw ng bundok, hintayin ninyo ang tunog ng pakakak.” – Isaias 18:3

Land OF The Morning

(English Version of Lupang Hinirang)

Land of the morning
Child of the Sun returning
With fervor burning
Thee do our souls adore.

Land Dear and Holy
Cradle of noble heroes
Neer shall invaders
Trample thy sacred shore.

Ever within thy skies
Sand through thy clouds
And over thy hill and sea
Do we behold the radiance
Feel the throb of glorious liberty.

Thy banner dear to all our heart
It sun and stars a light
Oh! Never shall its shinning field
Be dimmed by tyrant’s night.

Beautiful land of love
Oh! Land of Light
In thine embrace this rapture to us
But it is Glory ever
When thou art wronged

For us thy Son’s to suffer and die. 

National Anthem of the Philippines (English) -

Land of the Morning:  Naisipan ng pamahalaang kolonyal ng Estados Unidos noong dekada 1920 na isalin ang pambansang awit sa Ingles mula sa Kastila matapos na mapawalang bisa ang Flag Law. Ang pinaka-tanyag na pagsasalin ay ang "Philippine Hymn" na ginawa nina Senador Camilo Osias at isang Amerikano na si Mary A. Lane. Ito ang ginawang opisyal na pagsasalin ng Kapulungan ng Pilipinas noong 1938.